A downloadable game

Pocket Dragon is the condensed version of Old Dragon a Brazilian OSR RPG created in 2010 by Antonio Sá Neto, Rafael Beltrame and Fabiano Neme.

Inspired by the English translation of it´s srd and with the incentive of the OD community, i decided to make a free translation of the 2e of the pocket version so that anyone can get a glimpse of the game and further expand it´s reach.

Two versions available, the print version for those that wish to print the game and the screen version for easy access on any electronic device.

This project is my own fan translation, i am in no way shape or form affiliated with Buró or any creators of the system 

Download

Download
POCKET_DRAGON_2E_ENGLISH_PRINT.pdf 2 MB
Download
POCKET_DRAGON_2E_ENGLISH_SCREEN.pdf 136 kB

Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

Well, I can't speak to the accuracy of the translation because I'm an ugly American who only speaks English. While I could nitpick the English phrasing, I understood it well enough, which is the important thing!

I had only two questions:

1. I assume the damage listed for the dagger is a typo, yes? 1d6+8 damage would be better than a greatsword! 

2. The rule for defense... Is this a game where the GM doesn't roll, so instead of the monster rolling to hit, the player rolls to defend? Or is that rule for when the character takes their whole turn on defense? 

Those two questions aside, I find the use of a 2d6 curve instead of the flat d20 to be fascinating. 10 is an interesting threshold with the CT bonus of 2 to start. In general, I like the way the classes and statistics interact. 

I also like the magic system... I like how it's freeform but not completely unrestrained. 

(+1)

Yes i made a mystake the dagger should be 1d6-1


As for the defense monsters have a fixed ac whlie players have to roll the defence

Okay, that makes more sense for the dagger. 

And I think we're saying the same thing on defense. 👍